Bartleby Editores nació en el verano de 1998 con la intención de abrirse un hueco en el difícil y apasionante mundo de la edición de libros en lengua española. En julio de 2023 cumplimos, por tanto, nuestros primeros veinticinco años creando lectores.
Desde los inicios supimos que ésta era una travesía marcada por el riesgo y la dificultad de trabajar en la búsqueda de aquellos libros que pudieran despertar el interés de nuestros lectores. Una tarea con una clara y doble vocación: España y América. Nuestros dos primeros títulos marcaron ya el camino a seguir: los Cuentos completos del maestro Lezama Lima y un libro de poemas de otro cubano, por entonces afincado en Torrox (Málaga), José Kózer.
Veinticinco años después el proyecto Bartleby se ha consolidado entre las propuestas editoriales independientes de nuestro país con un sólido catálogo de poesía donde destacan las ediciones bilingùes de poetas norteamericanos y europeos, la reedición de obras de los más destacados poetas españoles de la segunda mitad del siglo XX presentados por jóvenes poetas del siglo XXI y la firme apuesta por encontrar un hueco en el mercado de las obras de ficción narrativa con la publicación de novelas y libros de cuentos de autores europeos y americanos inéditos en España.
Esperamos seguir gozando de la confianza de quienes nos han ayudado y compartido con nosotros esta bella travesía: lectores, distribuidores, libreros y críticos. De los amantes de la buena literatura, en suma.