Día 15 de mayo

14-16 años. Un recorrido por las mujeres que desarrollaron su labor impresora en la ciudad de Granada de 1543 a nuestros días. Explicando a los escolares cuales eran sus funciones y la importancia que algunas de ellas alcanzaron en la historia de la imprenta. Se mostrará asimismo como era un taller de imprenta del siglo pasado, realizando una impresión tipográfica con sus propias manos. Asiste: DULCE NOMBRE DE MARÍA

Sesión para centros escolares invitados por el Área de Igualdad.

12-14 años. Asiste: CEIP ANDRÉS SEGOVIA

8-12 años. Grupos de 12 personas (30 min.). Se puede apuntar un curso y se divide en 2 grupos de 30 min. Taller de animación a la lectura.Con Nedea Centro de Neurodesarrollo y Neuroterapias. Asiste: CEIP GÓMEZ MORENO

14-16 años. Itinerario con Luis Pablo-Núñez. Dirigido a estudiantes de 1.º y 2.º de ESO. Asiste: IES MARIANA PINEDA

8-9 años. Recorrido didáctico para escolares de 3.º y 4.º de Educación Primaria. Asiste: CEIP JOSÉ HURTADO

14-16 años. Un recorrido por las mujeres que desarrollaron su labor impresora en la ciudad de Granada de 1543 a nuestros días. Explicando a los escolares cuales eran sus funciones y la importancia que algunas de ellas alcanzaron en la historia de la imprenta. Se mostrará asimismo como era un taller de imprenta del siglo pasado, realizando una impresión tipográfica con sus propias manos. Asiste: COLEGIO SAN JOSÉ CARTUJA

12-14 años. Asiste: CEIP GÓMEZ MORENO

5-7 años. Grupos de 12 personas (30 min.). Se puede apuntar un curso y se divide en 2 grupos de 30 min. Taller de habilidades fonológicas. Asiste: CEIP JOSÉ HURTADO

Presentación 'Agosto 2045'. Una reflexión sobre la muerte, la vida y el olvido. Conversación con Carmen Lizárraga y Fernando López Castellano.

Una reflexión sobre la muerte, la vida y el olvido. Preferiblemente conversación, junto a un presentador, para hablar del libro y leer alguno de los poemas.

Presentación de la novela publicada recientemente sobre la pintora granadina Aurelia Navarro, "Pintar desnudos, acabar monja" sobre su valentía al pintar desnudos en el siglo XIX y con el reflejo de la Edad de Plata granadina de fondo. Presenta María Dolores Santos Moreno.

Inscripción previa en inscripción previa en J15 https://linktr.ee/mimedia

Firma de ejemplares

Primera novela de Sonia López Maestro, ganadora del premio Ciudad de Palma. Presenta Ayes Tortosa.

Presentaciones Hospital Universitario Virgen de las Nieves Granada. Presentacion publicaciones de Revista elaborada por pacientes de salud mental y libros de nuestra escritora Endrocrina de nuestro Hospital. Presenta Juan Zivico.

Presentación de la monografía Federico García Lorca y la masonería del autor Ismael Ramos. Presenta Clara Inés López Rodríguez (Catedrádita de la UGR) quien estará acompañada por el autor.

En el mundo sefardí la mujer ha ocupado un lugar fundamental en la preservación y transmisión de la tradición desde hace más de quinientos años. Entre ese legado se encuentra la lengua, el judeoespañol o ladino, una variedad del español del siglo XV enriquecido posteriormente con préstamos léxicos de otros idiomas de aquellos países por donde los sefardíes expulsados fueron asentándose. Es a las poetas (mujeres) en particular a las que debemos la creación literaria contemporánea en esta lengua. Nuestra actividad propone rescatar esa lengua que es parte de nuestra herencia patrimonial y mostrar la labor de la mujer como transmisora de la identidad y cultura sefardíes. También dar voz a una parte de nuestra literatura muy poco tratada. Para ello, introduciremos la vida y obra de cuatro poetas sefardíes: Margalit Matitiahu, Matilde Kohen Sarano, Clarisse Nikoïdski y Denisse León. Haremos una lectura participativa con el público asistente de poemas bilingües en judeoespañol y castellano y visualizaremos algunos de los poemas musicados en el canal EnClave Poética (https://www.youtube.com/@enclavepoetica). La actividad encuadrará también las publicaciones de las autoras en su contexto editorial, mostrando qué editoriales publicaron sus libros y dónde pueden leerse hoy sus obras.

Club de lectura: encuentro con la escritora iraquí Alia Mamduh entorno a su novela “El Tanki”, traducida del árabe al español, 2022. Formato: presencial y virtual. Acto con traducción simultánea árabe-español. Promueve: Fundación Euroárabe.

Se trata de un taller de lectura de poesía de escritoras de la Patagonia austral. Leeremos a las autoras que han escrito en la Isla Grande de Tierra del Fuego, tomando como referencia la tríada fundacional a la que refiere Niní Bernardello, y luego centrándonos en la poesía moderna (1980-2000) y contemporánea (2000-2024). Leeremos autoras como Anahí Lazzaroni, Niní Bernardello, Patricia Cajal, Evangelina Ledesma, Florencia Lobo, entre otras.

Actividad a cargo del alumnado del CFGS de Grabado y Técnicas de Estampación de la EASD José Val del Omar de Granada. Acércate a la Oficina Tipográfica y descubre el proceso de elaboración y estampación con grabado calcográfico, el sistema con el que se ilustraron los libros durante cientos de años.

Firma en Caseta Oficial de Firmas a la finalización del acto. Presentación de libro-disco con música y palabra e imágenes que explican el contenido de la obra. Presenta Isacio Rodríguez M.

Firma en Caseta Oficial de Firmas a la finalización del acto. Mar García Puig (Barcelona, 1977) es filóloga, editora y traductora. Autora de Historia de los vertebrados (2023), premiado con el Ciutat de Barcelona y Vanity Fair, ha colaborado en El País, La Vanguardia y Público. Regresa con Esta cosa de tinieblas (2025), un ensayo sobre literatura, mujeres y el poder de las metáforas. Eso las mujeres, carne siempre de metáfora, lo sabemos bien. Frente a la tendencia actual a la literalidad y la pureza, éste es un alegato en favor de las tinieblas y el poder de sus metáforas, un manual para burlar a la vida a través del poder de la literatura. Presenta Raquel Paiz Robles (Comunicadoras de Granada).

Odisseas Elytis fue premio Nobel de Literatura en 1979, gran renovador de la poesía griega contemporánea y traductor de Safo, Lorca y Eluard. Su particular lirismo marca una línea de continuidad desde la poetisa Safo.En 1980 estuvo en Granada rindiendo pleitesía al poeta granadino, demostrando su singular relación poética con él.

Intervienen: Alba Casado y Daniela Paolieri. Centro de Investigación Mente, Cerebro y Comportamiento UGR. Modera: Antonia Martín Yélamos. La ciencia del lenguaje inclusivo: Una charla divulgativa sobre investigaciones que se han realizado en el centro sobre el género en el lenguaje. El Centro de Investigación Mente, Cerebro y Comportamiento (CIMCYC) de la Universidad de Granada (UGR) está dedicado a la investigación de excelencia en Psicología y ámbitos científicos relacionados. El CIMCYC incorpora personal científico motivado por el estudio del cerebro, la mente y el comportamiento individual, grupal y social, empleando métodos clásicos y metodologías innovadoras. Es un entorno de formación y desarrollo profesional para más de 150 personas, integradas y relacionadas con centros y grupos de investigación regionales, nacionales e internacionales. Unidad de Excelencia María de Maeztu. El Centro de Investigación Mente, Cerebro y Comportamiento fue acreditado en 2024 como Unidad de Excelencia María de Maeztu por la Agencia Estatal de Investigación, del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.

Actividad a cargo de los maestros impresores Paco Vela y Manuel Benavides. Experimenta el proceso de impresión artesanal manejando una minerva tipográfica de palanca del 1923.

Presenta Alejandro Santiago.

Preside el Rector de la Universidad de Granada. Intervienen: Enrique Herrera Viedma, Vicerrector de Investigación y transferencia de la UGR; Mª. Isabel Cabrera García, directora de la Editorial Universidad de Granada y presidenta de la UNE; Rodrigo Ruiz-Jiménez, director del Patronato de la Alhambra y Generalife y José Tito Rojo, autor del libro.

Presentación de poemario y lecturas con proyección imágenes. Presentan Isacio Rodríguez.

Taller que busca bucear en los relatos y las narraciones breves escritas por mujeres. Inscripción previa en actividadesculturales.bp.gr.ctcd@juntadeandalucia.es Todas las preinscripciones a talleres y rutas se realizarán a partir del lunes 5 de mayo a las 10 de la mañana

Firma en Caseta Oficial de Firmas a la finalización del acto. Presenta Elena Laura. Narra la historia de Lucía, una mujer de 49 años que llega a la Academia de España en Roma para pintar el cielo y escapar de un pasado doloroso. Bajo un apellido falso, huye de un matrimonio opresivo y de una decisión irreparable que la atormenta. En Roma, mientras intenta rehacer su vida y reencontrarse con su arte, un inesperado encuentro pone a prueba su capacidad de amar. Pero pronto comienza a sentirse vigilada, y los secretos del pasado amenazan con salir a la luz. En esta novela, la ciudad eterna se convierte en un personaje más, iluminando una profunda reflexión sobre identidad, redención, locura, amor y las contradicciones de la sociedad contemporánea.

Firma en Caseta Oficial de Firmas a la finalización del acto. Presentación del libro "Cada uno es mucha gente" (Visor, 2025) a cargo de Pablo García Casado. Presenta Domingo Sánchez Mesa. "Cada uno es mucha gente", es un libro coral en el que confluyen múltiples voces, reales e imaginarias, que construyen un retrato colectivo de la experiencia humana. Con sensibilidad y precisión, el autor da forma a un universo donde la identidad se fragmenta y se multiplica, inspirándose en referentes como Fernando Pessoa, Raymond Carver, Antonio Machado o Joan Margarit. El título, tomado de un verso de Pessoa, refleja esa idea de que cada ser encierra a muchos. En estos poemas conviven lo cotidiano y lo íntimo con lo cultural y lo popular, en diálogo con el cine, la música y la memoria. Un homenaje a lo que somos, y a quienes ya no están.

Poemario inspirado en la obra de Federico García Lorca y su influencia en la poética del autor granadino Jesús Amaya. Presenta Álvaro Salvador.

En su nuevo ensayo, Mar García Puig explora el papel de la metáfora como una poderosa herramienta de pensamiento y transformación, especialmente en relación con las mujeres, históricamente convertidas en objeto de metáforas ajenas. Con una prosa lúcida y crítica, la autora reivindica el valor simbólico y político del lenguaje figurado frente a la rigidez literal de los discursos actuales. Este libro es a la vez una reflexión sobre literatura y una defensa apasionada del poder imaginativo de las tinieblas, donde la metáfora no solo nombra lo que es, sino también lo que puede llegar a ser. Un homenaje a la escritura como forma de resistencia y supervivencia.

Mesa redonda con la escritora china Cheng Jingbo (Chengdu, 1983). Cheng Jingbo es escritora de relatos de ciencia-ficción y de literatura infantil, con varios premios en su ámbito (nominada al premio Yinhe y ganadora del premio Xingyun). En esta mesa redonda, la autora intercambiaría reflexiones junto con traductores de ciencia ficción del chino al español de la Universidad de Granada.

Presentación en el Salón de plenos del Ayuntamiento de Granada. Con Manuel Titos, Andrés Cárdenas, Isacio Rodríguez y Clara Izquierdo ¿Por qué hemos reeditado esta guía secreta? Porque no es una guía al uso, es un libro que derrocha saber sobre nuestra ciudad, aderezada con datos y anécdotas históricas y otras más actuales, expuesto con un peculiar estilo ágil y desenfadado. Porque tenemos que recuperar esa esencia granaína, base de la “Ideocongrasia penibetica” de nuestros paisanos. Porque no debemos dejar caer en el olvido del imaginario popular a tantos y tantos autores y sus obras que ensalzaron esta maravillosa Granada. Y porque aquí encontraremos razones para explicarnos cómo la gran esperanza de prosperidad y modernidad que llegó con los viajeros/turistas se está convirtiendo en ese maldito virus de la turistificación, con el gravísimo impacto que tiene sobre una comunidad cuando se dirige a cubrir las necesidades del visitante en lugar de las necesidades de la población. Juan de Dios Izquierdo

Lectura de poemas de las poetas que han recibido el Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca. María Elena Higueruelo, Markel Hernández, Víctor Simón Ruiz y Rosa Berbel leerán textos de Blanca Varela, María Victoria Atencia, Fina García Marruz, Ida Vitale, Julia Uceda, Yolanda Pantin, Circe Maia y Coral Bracho.

Isabel García Adánez, traductora y profesora de la UCM, y Carmen Montes Cano, traductora y profesora del CLM de Granada, conversarán sobre dos poetas desconocidas del siglo XX, una sueca y otra polaco-alemana. Presenta Juan Carlos Friebe.

*Cada uno es mucha gente*, de Pablo García Casado, es un libro coral en el que confluyen múltiples voces, reales e imaginarias, que construyen un retrato colectivo de la experiencia humana. Con sensibilidad y precisión, el autor da forma a un universo donde la identidad se fragmenta y se multiplica, inspirándose en referentes como Fernando Pessoa, Raymond Carver, Antonio Machado o Joan Margarit. El título, tomado de un verso de Pessoa, refleja esa idea de que cada ser encierra a muchos. En estos poemas conviven lo cotidiano y lo íntimo con lo cultural y lo popular, en diálogo con el cine, la música y la memoria. Un homenaje a lo que somos, y a quienes ya no están.

Narra la historia de Lucía, una mujer de 49 años que llega a la Academia de España en Roma para pintar el cielo y escapar de un pasado doloroso. Bajo un apellido falso, huye de un matrimonio opresivo y de una decisión irreparable que la atormenta. En Roma, mientras intenta rehacer su vida y reencontrarse con su arte, un inesperado encuentro pone a prueba su capacidad de amar. Pero pronto comienza a sentirse vigilada, y los secretos del pasado amenazan con salir a la luz. En esta novela, la ciudad eterna se convierte en un personaje más, iluminando una profunda reflexión sobre identidad, redención, locura, amor y las contradicciones de la sociedad contemporánea.